홍익재단, (국제학회 논문발표) Historicity of the old Seal script carved on the Namhae ro
본부
2016.10.13
조회수 10227
| 제7회 “漢字와 漢字?育 國際學術大會 ” The 7th International conference on Learning and Teaching of Han-characters http://icher2017.cacler.hku.hk/ 2017年 第七屆"漢字與漢字?育"國際?討會 About the conference Objectives The sharing and variations of Han Character is a unique feature among a number of Asian languages. Korean learns Hanja, Japanese learns Kanji, Chinese in Mainland China and Singapore learns simplified Hanzi while Chinese in Taiwan and Hong Kong learns traditional Hanzi. This Conference aims to bring together scholars, researchers and practitioners from different Asian countries to foster international knowledge exchanges and research collaborations on Han characters education and research. Building upon accomplishments and successes in the first five conferences, the seventh one will be held at Kaohsiung, Taiwan in early of January 2017. Conference Date: 5 ? 8 January 2017 (Thur. to Sun.) Conference Venue: National Kaohsiung Normal University (No.116, Heping 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 80201, Taiwan (R.O.C.)) Wenzao Ursuline University of Language (900, Min-Tzu 1st Road, Sanming District Kaohsiung, 807 Taiwan, R.O.C.) 일정: 2017年 1月 5日(목)~8日(일) 장소: 대만 高雄師範大學(까오슝대학) 한자는 아시아 각 국의 상이한 언어 사용 속에서도 독특한 위치를 점하고 있다. 대만과 홍콩인들은 전통의 한자를 학습하고 있으며, 중국대륙과 싱가폴에서는 간화된 한자를 학습하고 있으며, 한국인은 한국어 속에서 한자를, 일본인은 일본어 속의 한자를, 베트남인은 베트남 언어 속의 한자를 학습하면서, 모두가 중요한 문자로 인식되고 있다. 또한 한자는 각 국과 각 민족의 전통문화의 기초로, 민족언어의 현대 어휘를 형성하였을 뿐 아니라, 역사와 사상 그리고 문화의 다원적 가치를 전승하는 도구로도 활용되었다. 본 학술대회는 각 국 연구자와 교사들이 자국의 한자교육과 한자 연구의 진행과 성과를 상호 교류할 뿐 아니라, 더 나아가 공동 연구의 기회를 모색하는 자리가 될 것이다. 제7회 대회는 제6회 대회까지의 성과를 바탕으로 2017년 1월 대만 까오숑 사범대학에서 개최된다. 발표 제목: Historicity of the old Seal script carved on the Namhae rock inscriptions 한국의 남해석각에 새겨진 고대 전자(篆字) 문자의 역사성 발표자: 문치웅 The ancient characters on the rock inscription from Namhae express the radical words of 桓雄出獵致祭三神, which means Samshin(三神) performed memorial services for Hwanung(桓雄) at the altar in a hunting field. We can separate 7 characters as from the Namhae rock inscription. These characters on the inscription correspond to '木', '?', '?', '犬', '至', '示' and '一', sequentially. Among them, the last character ‘一’ is the most important one because it stands for the initial character of Samshin. This paper is concerned with the investigation to prove the historicity of the old Seal script from the historical point of view. And then we proved that the characters on the rock inscriptions were also carved in the early ancient era. The Namhae rock inscription will provide rich and valuable material for research into the ancient characters. ~ |