논문출간자료실
> 자료실 > 논문출간자료실
HYUN.pdf
본연구노트는 대상 교과서(『詳說 日本史B』와 『詳說 世界史B』)에서 한국과 관련이 있는 기술을 번역하고 내용상 오류 혹은 인식의 차이 등을 검토한 작업 일부이다.
대상 교과서의 한국과 관련이 있는 기술 내용을 번역한 결과, 분량으로 보면 약 25000자, 원고지 135매에 해당된다(번역문 기준, 표 제외). 시대 순으로 보면 고대 6700자, 중세 7040자, 근대 7990자, 현대 3190자가 된다. 비교적 전 시대에 걸쳐서 골고루 기술되어 있어서 시대적 편향이 적다고 말할 수 있다. 무엇보다 내용 분량이 상당하다는 점을 먼저 알리고 싶다. 한국의 경우 학습자의 부담 경감을 이유로 점차 내용이 간략화되고 있으며 평가 역시 쉬워지고 있어서 역사지식이 얕아지는 우려가 있음은 유감이다.
본연구노트에서는 위 교과서의 근대사 기술을 비판하면서 논쟁을 벌여보고자 한다.