재단활동
> 활동&행사 > 재단활동씨에밍원 교수(중국 푸단대) ㅣ 或’과 영역을 의미하는 {國/域}의 관계
본부
2022-06-30 14:34:52
조회수 940
4e053f881d49546d760117b0a899cc4a_1656482254_65.png
商代 甲骨文, 西周 金文의 ‘或’과 영역을 의미하는 {國/域}의 관계
중국 푸단대학 출토문헌&고문자연구센터(復旦大學 出土文獻與古文字硏究中心) 씨에밍원(謝明文) 교수의 특별강연
[商代 甲骨文, 西周 金文의‘或’과 영역을 의미하는 {國/域}의 관계(說商代甲骨文, 西周金
文中"或"與區域義的 {國/域}的字詞關係)]가 6월28일 화요일에 있었다.
강연 요지
'或'은 본래 병기와 관련된 상형 글자로 영역을 나타내는 {國/域}의 의미는 틀림없이 가차에 속한다.‘國’자는 의미요소 囗과 소리요소 或으로 구성되었고, 의미요소 囗은 일반적으로 일정한 공간범위, 일정한 구역과 연관되어 있으며, 예컨대 '囿','園','圃'등이 있다. 그러므로 '國'의 囗을 의미요소로 한 것은 영역을 의미하는 {國/域}의 후기 본자이다. '城邑'의 '邑' 또한 영역과 관련된 개념이기 때문에 '
' 또한 가차자‘或’을 기초하여 의부를 붙여 만든 형성자이며, '國'자의 이체자이다. 상대 갑골문과 서주 금문의 용례를 보면, 영역을 나타내는 {國/域}의 의미를 대부분 가차자 '或'으로 표시하였고, 서주 중기를 시작으로 몇몇 '國'으로 표시한 용례가 등장하였으며, 서주 말기에는 '國'자의 이체인 의미요소 邑과 소리요소 或으로 구성된 '
'으로 영역의 의미 {國/域}을 나타냈다. 또한 의미요소 '土'와 소리요소 '或'으로 구성된 '域'자는 '國'자가 주로 영역의 의미에서 국가의 의미로 인신된 이후에 '國'의 영역의 의미를 독립적으로 분화해 사용한 후기 분화자이다.
“或”本是一個與兵器有關的象形字，它用作表示區域義的｛國/域｝無疑屬於假借。“國”字從囗、或聲，從囗之字常與一定的空間範圍、一定的區域有關，如“囿”“園” “圃”等字，因此“國”從囗，應該就是表示區域義的｛國/域｝的後起本字。因為“城邑”的“邑”也是一個與地域相關的概念，因此“
”應該是在假借字“或”的基礎上加注義符產生的形聲字，是“國”字的異體。從商代甲骨文、西周金文的用例來看，表示區域義的｛國/域｝絕大部分都是用假借字“或”來表示，西周中期開始已出現少數幾例用本字“國”來表示，西周晚期出現用“國”字異體即從邑或聲的“
”來表示區域義的｛國/域｝。而從“土”“或”聲的“域”字應該是“國”字在主要用於區域義引申而來的國家義後專門用來分化“國”的區域義的一個後起分化字。
”應該是在假借字“或”的基礎上加注義符產生的形聲字，是“國”字的異體。從商代甲骨文、西周金文的用例來看，表示區域義的｛國/域｝絕大部分都是用假借字“或”來表示，西周中期開始已出現少數幾例用本字“國”來表示，西周晚期出現用“國”字異體即從邑或聲的“”來表示區域義的｛國/域｝。而從“土”“或”聲的“域”字應該是“國”字在主要用於區域義引申而來的國家義後專門用來分化“國”的區域義的一個後起分化字。