“白”與“伯”:用字變化的微觀歷史
高中正 博士(南京師範大學)
商代至春秋時期,漢語中一般用“白”字記錄表示官職、尊稱的{伯}一詞。戰國時文字異形,除三晉地區大致沿用這種用字習慣外,楚系文字和齊魯文字用“白”“敀”表示{伯},秦系文字除用“白”,還用“柏”字,而這種用字特徵,對漢代亦有影響。東漢以後,已經形成現代漢字的“白”——{白}、“伯”——{伯}的字詞對應關係,但仍有“例外”,在專名中最常見,這是因爲兩個字形體和讀音都很接近,造成的偶然混用,和先秦時期用字上的“習慣”已經有了很大的區別。